システム用語の英語訳

【〜】
(〜A)を無効/有効にするための手順      Steps to Disable/Enable (〜A).
(〜A)がサポートされていない場合に (〜B)を使用するための手順。
                                      Steps to use (〜B) if the (〜A) is not supported.
(〜A)として (〜B)を使用する           Using a (〜B) as the (〜A)

(〜A)用に(〜B)を使用する              Using (〜B) for (〜A)
(〜A)が(〜B)内にある場合は、(〜C)が返されます。
                                      If the (〜A) is in (〜B), the (〜C) is returned.
【ア】
親プロセス                            The parent process

【カ】
解決すべき事項のリスト                A list of issues to be resolved.
各プロセスを停止する                  Stops each process

構造体                                structure

コマンドをrootとして実行します。      Runs a Command as root.
コマンドをrootとして実行する必要があります。れます。
                                      Command Should run as root.

【サ】
作業マップ                            Task Map

サービスを実行するには、次のファイルが必要です。
                                      The following files are needed for the service to run.

情報を表示する                        Reports information
                                                   (〜[ファイル]に関する) for files
CPU使用率                             The processor utilization

【タ】
他のシステムの日時と同期させる方法    Synchronizing Date and Time From Another System

テーブルの全内容を表示するには、次の手順に従います
                                      To see a complete list of the contents of the table,
                                                                 follow these instructions.
【ナ】

【ハ】
プロセスコマンドには次の機能があります。
                                      In general, the process commands do the following
プロセス状態を確認します。            Verify the process status
プロセス終了後の状態情報を表示する    Displays status information after a process terminates 
プロセスに関する情報を表示する        Displaying Information About Processes
プロセスを終了します。                Terminate the process
プロセスを生成したコマンド            The command that generated the process
プロセスを表示する方法                How to List Processes

【マ】

【ヤ】

【ラ】
ログインセッションに関連するプロセスのみを表示する
                                      Displays only the processes that are associated 
                                                           with your login session.
【ワ】